Hotels often bring out the wicked in Step Mommy and her eager stepson, who can’t resist sharing more than just a bed.